<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14050816</termId><termName>[temporary alphabetical list: tools and equipment (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:12</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14049656</termId><termName>herramientas y equipos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133567</termId><termName>trapping equipment (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055085</termId><termName>barrel pumps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055087</termId><termName>bull wheels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055089</termId><termName>abraders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055090</termId><termName>air hoses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055091</termId><termName>booking blocks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055094</termId><termName>centrifugal pumps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055103</termId><termName>cigar making tools (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055111</termId><termName>combination tools (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055112</termId><termName>diver&apos;s pumps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055113</termId><termName>double-action pumps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055116</termId><termName>crown pulleys (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055117</termId><termName>digging scoops (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055118</termId><termName>gas regulators (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055119</termId><termName>gear pullers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055121</termId><termName>gemologist&apos;s cadrans (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055123</termId><termName>fall machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055125</termId><termName>fence jacks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055128</termId><termName>forming dies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055129</termId><termName>furniture jacks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055134</termId><termName>hydraulic spreaders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055135</termId><termName>hydrostatic test pumps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055136</termId><termName>inclined planes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055137</termId><termName>indicator springs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055139</termId><termName>grease cups (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055140</termId><termName>grease horns (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055141</termId><termName>grinding slabs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055144</termId><termName>hand windlasses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055147</termId><termName>mechanical devices (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055148</termId><termName>jewelry molds (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055151</termId><termName>lapidary tools (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055153</termId><termName>load spreaders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055154</termId><termName>lubrication tools (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055159</termId><termName>oil fittings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055160</termId><termName>oscillating tables (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055161</termId><termName>reinforcing straps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055162</termId><termName>repair kits (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055163</termId><termName>revolving molds (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055164</termId><termName>piston pumps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055165</termId><termName>plunger pumps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055166</termId><termName>potash cauldrons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055167</termId><termName>pressure lubricators (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055168</termId><termName>pressure springs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055169</termId><termName>pulling jacks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055174</termId><termName>transparent tape (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055175</termId><termName>tuck cutters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055181</termId><termName>sinew tools (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055182</termId><termName>single-action pumps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055183</termId><termName>sister hooks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055184</termId><termName>winding sheaves (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055185</termId><termName>snap links (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055186</termId><termName>snatch blocks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055187</termId><termName>snow knives (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055190</termId><termName>soapmaking tools (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055191</termId><termName>spiral springs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055192</termId><termName>straight-fluted bits (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055193</termId><termName>submersible pumps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055198</termId><termName>tobacco machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055202</termId><termName>tommy bars (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055203</termId><termName>tool boards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055205</termId><termName>tool containers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055207</termId><termName>tool rests (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055208</termId><termName>tool sheaths (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>