<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14050823</termId><termName>mobiliarios</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Artefactos creados originalmente para facilitar la actividad humana y para proveer para las necesidades de las personas dentro o alrededor de un edificio generalmente ofreciendo confort, conveniencia o protección. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:13</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14050824</termId><termName>mobiliario</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14050825</termId><termName>moblaje</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14049659</termId><termName>mobiliarios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055238</termId><termName>[mobiliario por forma o función]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055239</termId><termName>[mobiliario por localización o contexto]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14054952</termId><termName>componentes de mobiliario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055240</termId><termName>caster cup (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055241</termId><termName>dresser mirror (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055242</termId><termName>mantel mirror (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055243</termId><termName>other furniture (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055244</termId><termName>modular wall (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>