<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14050976</termId><termName>velcro</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Nombre de marca registrada para material sostenedor consistente de piezas textiles opuestas, una con un denso arreglo de ganchos de nylon delgado y la otra con pelos densos, que se une cuando se presiona juntamente. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:18</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050058</termId><termName>brand name materials (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14062066</termId><termName>hook and loop fasteners (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>