<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14050977</termId><termName>Gore-Tex</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Nombre comercial de una membrana sobre la base de Teflón(MR) con innumerables poros minúsculos que la hacen respirable, a pesar de ser impermeable al agua y al vapor. Se usa más comúnmente como láminas entre capas de ropa en vestimentas para el aire libre y calzados. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:18</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050058</termId><termName>brand name materials (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>