<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14051367</termId><termName>natural resources (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Materias o activos con un cierto valor económico que existen sin ningún esfuerzo de la humanidad. Los recursos naturales pueden estar de tres tipos. El primero es no renovable, como el aceite y el carbón. El segundo es renovable, como el agua y los peces, que son reproductivos. El tercero es no imprescindible, pero es un recurso utilizado, como las bellezas naturales o el paisaje: Un ejemplo es un paisaje natural que se disfruta para los que lo ven, y entrega ganancia turística para el dueño. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:34</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14051368</termId><termName>recurso natural</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050129</termId><termName>conceptos de recursos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056099</termId><termName>recurso de agua</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>