<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14051709</termId><termName>[languages and writing systems by specific type (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:46</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050254</termId><termName>languages and writing systems (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056537</termId><termName>Afro-Asiatic (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056538</termId><termName>Alacalufan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056539</termId><termName>Algic (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056540</termId><termName>Altaic (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056541</termId><termName>Andamanese (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056542</termId><termName>Australian Aboriginal (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056543</termId><termName>Aymaran (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056544</termId><termName>Barbacoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056545</termId><termName>Basque (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056546</termId><termName>Caddoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056547</termId><termName>Cahuapanan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056548</termId><termName>Chibchan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056549</termId><termName>Chimakuan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056550</termId><termName>Choco (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056551</termId><termName>Chumash (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056552</termId><termName>Coahuiltecan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056553</termId><termName>Dravidian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056554</termId><termName>Hmong-Mien (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056555</termId><termName>Hokan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056556</termId><termName>Huavean (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056557</termId><termName>Indo-European (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056558</termId><termName>Iroquoian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056559</termId><termName>Jivaroan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056560</termId><termName>Katukinan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056561</termId><termName>Khoisan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056562</termId><termName>Maku (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056563</termId><termName>Mascoian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056564</termId><termName>Mayan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056565</termId><termName>Misumalpan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056566</termId><termName>Mura (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056567</termId><termName>Muskogean (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056568</termId><termName>Na-Dene (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056569</termId><termName>Nambiquaran (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056570</termId><termName>Niger-Congo (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056571</termId><termName>Nilo-Saharan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056572</termId><termName>Oto-Manguean (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056573</termId><termName>Paezan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056574</termId><termName>Penutian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056575</termId><termName>Quechuan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056576</termId><termName>Salishan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056577</termId><termName>Salivan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056578</termId><termName>Siouan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056579</termId><termName>Tacanan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056580</termId><termName>Tupian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056581</termId><termName>Uralic (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056582</termId><termName>Uto-Aztecan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056583</termId><termName>Wakashan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056584</termId><termName>Yukaghir (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056585</termId><termName>Zamucoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056586</termId><termName>Québécois (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056587</termId><termName>[temporary alphabetical list: languages and writing systems (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056588</termId><termName>Amto-Musan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056589</termId><termName>Arauan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056590</termId><termName>Araucanian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056591</termId><termName>Arawakan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056592</termId><termName>Arutani-Sape (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056593</termId><termName>Austro-Asiatic (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056594</termId><termName>Austronesian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056595</termId><termName>Bayono-Awbono (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056596</termId><termName>English-Tahitian Cant (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056597</termId><termName>Cariban (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056598</termId><termName>Chon (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056599</termId><termName>Chukotko-Kamchatkan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056600</termId><termName>[specific types of deaf sign languages (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056601</termId><termName>Eskimo-Aleut (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056602</termId><termName>East Geelvink-Bay (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056603</termId><termName>Guahiban (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056604</termId><termName>Gulf (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056605</termId><termName>Harakmbet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056606</termId><termName>Kiowa-Tanoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056607</termId><termName>Kwomtari-Baibai (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056608</termId><termName>Left May (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056609</termId><termName>[specific types of language isolates (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056610</termId><termName>Lower Mamberamo (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056611</termId><termName>Lule-Vilela (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056612</termId><termName>Macro-Ge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056613</termId><termName>Mataco-Guaicuru (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056614</termId><termName>Mixe-Zoque (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056615</termId><termName>[specific types of mixed languages (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056616</termId><termName>Mosetenan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056617</termId><termName>North Caucasian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056618</termId><termName>Panoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056619</termId><termName>[specific types of pidgin languages (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056620</termId><termName>Sepik-Ramu (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056621</termId><termName>[specific types of sign languages (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056622</termId><termName>Sino-Tibetan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056623</termId><termName>Sko (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056624</termId><termName>Kartvelian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056625</termId><termName>Subtiaba-Tlapanec (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056626</termId><termName>Tai-Kadai (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056627</termId><termName>Tarascan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056628</termId><termName>Torricelli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056629</termId><termName>Totonacan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056630</termId><termName>Trans-New Guinea (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056631</termId><termName>Tucanoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056632</termId><termName>[specific types of unclassified languages (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056633</termId><termName>Uru-Chipaya (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056634</termId><termName>West Papuan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056635</termId><termName>Witotoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056636</termId><termName>Yanomam (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056637</termId><termName>Yeniseian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056638</termId><termName>Zaparoan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056639</termId><termName>[specific types of artificial languages (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056640</termId><termName>[specific types of creole languages (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056641</termId><termName>Japonic (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056642</termId><termName>Yukian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056643</termId><termName>Balinese (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056644</termId><termName>Balinese (transliterated) (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>