<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14051803</termId><termName>filete</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Líneas grabadas, doradas u oscuras, creadas en cuero u otros materiales de superficie semi-dura con acabados realizados con herramientas llamadas filetes también; más comúnmente usadas en encuadernación de libros. Para similar líneas poco profundas en otras superficies planas, use " filete hundido." ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:50</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14051804</termId><termName>listel</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14051805</termId><termName>listón</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14051806</termId><termName>regleta</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050287</termId><termName>motivos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056987</termId><termName>mahāpīṭha (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14114243</termId><termName>filetes rehundidos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>