<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14051811</termId><termName>glories (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ En pintura, escultura y en fabricación de imagen artística de varios tipos, representaciones de luz radiante o luminosidad que emanan de las divinidades, personas santas y otros seres divinos u objetos, tales como el Cordero de Dios cristiano o la palabra "Dios". A veces usados, por extensión, para referirse al conjunto entero de luz y seres u objetos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:50</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14051812</termId><termName>aureola</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14051813</termId><termName>gloria</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050287</termId><termName>motivos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063881</termId><termName>obras visuales religiosas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056988</termId><termName>mandorlas (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056990</termId><termName>halos (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14056992</termId><termName>prabhāvalī (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>