<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14052017</termId><termName>resistencia mecánica</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ La capacidad máxima de un material u objecto a resistir tensiones de varias clases sin quebrarse o ser deformado.
 ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:56</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050303</termId><termName>propiedad mecánica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14057167</termId><termName>resistencia a presiones internas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14057168</termId><termName>resistencia a la fatiga</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14057169</termId><termName>impacto a la percusión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14057171</termId><termName>resistencia a la tensión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14057172</termId><termName>resistencia a la rotura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14057173</termId><termName>resistencia a la cizalladura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14057174</termId><termName>resistencia a la ruptura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14057175</termId><termName>límite elástico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14057177</termId><termName>compressive strength (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14057178</termId><termName>peel strength (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>