<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14052152</termId><termName>estabilidad del color</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ La propiedad de una materia o material que contiene una materia colorante para retener su color o tono original. Se refiere sobre todo a la capacidad de resistir el desgaste o decoloración, resultado por frecuente limpieza o de la exposición a la luz. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:21:01</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050338</termId><termName>atributos y propiedades físico-químicas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14057216</termId><termName>estabilidad a la luz</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14057217</termId><termName>fugitive (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14057218</termId><termName>washfastness (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>