<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14053019</termId><termName>gremios</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Refiérase a las confraternidades, o a las asociaciones formadas para la ayuda mutua, protección de sus miembros, o para el fomento de intereses profesionales. En el contexto del arte y de las disciplinas relacionadas, refiere a asociaciones de artistas, de artesanos, de comerciantes, o de los comerciantes, que prosperaron en Europa entre los siglos XI y XVI los cuales formaron una parte importante de la vida económica y social de ese período. La mayoría de los gremios fueron asociados a una ciudad o a una ciudad particular. Los gremios supervisaron a menudo el entrenamiento, estándares de la producción, y el bienestar de sus miembros. Los gremios también proporcionaron el patrocinio significativo de los artes. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:21:35</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14053020</termId><termName>gremio</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050522</termId><termName>asociaciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14111157</termId><termName>guild boards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14119587</termId><termName>guild lists (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>