<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14053072</termId><termName>[empresas por función]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:21:37</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050526</termId><termName>empresas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053006</termId><termName>agencia de financiación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058875</termId><termName>compañía fiduciaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058877</termId><termName>agencia de noticias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058879</termId><termName>proveedores de servicios de internet</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058881</termId><termName>servicios asociados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053008</termId><termName>advertising agencies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058883</termId><termName>compañía de teatro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058885</termId><termName>architectural firms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058886</termId><termName>law firms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058887</termId><termName>motion picture studios (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058888</termId><termName>engineering firms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058889</termId><termName>fashion houses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14050552</termId><termName>factories (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058890</termId><termName>design firms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058891</termId><termName>contracting firms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058892</termId><termName>printing firms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058893</termId><termName>urban planning firms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058894</termId><termName>construction firms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058895</termId><termName>demolition firms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058896</termId><termName>publishing houses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058897</termId><termName>software companies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058898</termId><termName>pharmaceutical companies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058899</termId><termName>art house cinemas (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058900</termId><termName>auction houses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058901</termId><termName>production companies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058902</termId><termName>bookselling businesses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058903</termId><termName>distributing businesses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058904</termId><termName>department stores (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058905</termId><termName>garden design firms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058906</termId><termName>interior design firms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058907</termId><termName>product development firms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058908</termId><termName>art dealerships (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058909</termId><termName>consultancies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058910</termId><termName>hat shops (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058911</termId><termName>industrial design firms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058912</termId><termName>furniture stores (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058913</termId><termName>calligraphy businesses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058914</termId><termName>metalworking businesses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058915</termId><termName>stores (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058916</termId><termName>shops (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058917</termId><termName>shipping companies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14058918</termId><termName>home goods stores (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133016</termId><termName>photographic services (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133676</termId><termName>property management companies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133677</termId><termName>real estate firms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>