<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14053254</termId><termName>fruta</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Porción de una planta formada por la semilla y su envoltura, particularmente la última cuando es de naturaleza jugosa y pulposa. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:21:42</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14053255</termId><termName>frutas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050578</termId><termName>plant components (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14054316</termId><termName>alimento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059103</termId><termName>fleshy fruit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059104</termId><termName>dry fruit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059105</termId><termName>pods (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059106</termId><termName>[fruit by condition (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059107</termId><termName>prickly pears (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14070155</termId><termName>candied fruit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14102658</termId><termName>tenedores de fruta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14093424</termId><termName>fruit slicers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14093422</termId><termName>fruit presses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14108046</termId><termName>cuchillos de fruta</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>