<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14053331</termId><termName>vaciado</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Acto o proceso de hacer moldes o conformar en moldes; usualmente se refiere a verter material líquido en un molde, distinto de presionar un material en un molde, para el que prefiera "moldear". ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:21:45</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14053332</termId><termName>vaciar</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050581</termId><termName>formar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059246</termId><termName>vaciado de solidificación continua</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059248</termId><termName>vaciado en matriz</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059250</termId><termName>proceso a la cera perdida</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059253</termId><termName>vaciado en arena</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059254</termId><termName>vaciado en hueco</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059255</termId><termName>vaciado invertido</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059256</termId><termName>cuttlefish casting (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059257</termId><termName>vascular corrosion casting (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059258</termId><termName>teocuitlapitzcayotl (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059260</termId><termName>cold casting (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059261</termId><termName>[casting by material (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133287</termId><termName>life-casting (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14053369</termId><termName>mold-making (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14090517</termId><termName>moldes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>