<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14053485</termId><termName>renovación</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ El uso para el proceso de someter a los objetos, especialmente edificios u otras estructuras, con la intención de mejorar su condición física. Cuando tales cambios se preponen volver un edificio o una estructura a un estado de la corrección histórica, utilizar la "restauración (proceso).” Distinguido de la "rehabilitación” que refiere a mejorar las estructuras deterioradas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:21:50</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050588</termId><termName>procesos y técnicas de restauración</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14053484</termId><termName>restauración</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14053495</termId><termName>refurbishment (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14053628</termId><termName>redesign (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14055025</termId><termName>renovations (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14060056</termId><termName>rehabilitar</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>