<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14053559</termId><termName>curado</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Generalmente, cualquier proceso o método que implica el envejecimiento, condimento, lavado, sequedad, calefacción, fumando, o tratando de otra manera por el que se preserve un producto, perfeccionado, o alistado para el uso. En el contexto de la fabricación de cuero, utilizar específicamente para los procesos tales como "curar en salmuera”, "seco-salando”, y el "mojado-salar” hecho para prevenir el putrifaction o el otro daño a cuero y las pieles antes de broncear. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:21:52</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050597</termId><termName>procesado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059427</termId><termName>tratamiento del cuero y la piel: curado</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>