<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14054161</termId><termName>conmemoraciones</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Acontecimiento, a menudo pero no siempre de naturaleza festiva o ceremoniosa, destinado a recordar a alguien o algo, o a homenajear a personas o sucesos pasados. Para los actos en los que se manifiesta satisfacción agradecida, o bien respeto y honra, úsese celebración. Para acontecimientos formales dirigidos de manera aparatosa, solemne, y como prescritos por algún ritual o protocolo, úsese ceremonia. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:22:14</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14054162</termId><termName>conmemoración</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050737</termId><termName>cultural events (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14054141</termId><termName>ceremonias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14054156</termId><termName>celebraciones</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>