<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14054238</termId><termName>malla</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere a las hebras o cuerdas que rodean los intersticios de una red, tejido de redes, filtro o tamiz. También puede referirse al material formado por un tejido, incluyendo cualquier material tejido a telar, tejido de punto o tejido con nudos con una textura abierta y agujeros homogéneamente espaciados, incluyendo los textiles y las uniones metálicas entrelazadas. El término puede referirse también a los espacios más que a las hebras que rodean los espacios: en este sentido, úsase para designar el tamaño de una red o filtro, indicado por el número de aberturas por pulgada o por otra unidad lineal. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:22:16</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050752</termId><termName>materiales por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14060663</termId><termName>needlepoint mesh (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14107028</termId><termName>net gauges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>