<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14054330</termId><termName>crisma</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Una mezcla de aceites, generalmente de aceite de oliva y bálsamo, que es consagrado y empleado como ungüento en la administración de sacramentos (bautizo, confirmación y ordenación), en el ejercicio de algunas unficones eclesiásticas en las iglesias católica, ortodoxa y anglicana. En el oeste es consagrado por los obispos y en el este por los patriarcas, en el día de Jueves Santo. En las iglesias ortodoxas esta mezcla puede incluir otros ingredientes como vino, nueces y goma. Algunas veces la unción del crisma se denomina crismación, especialmente después de el bautizo. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:22:19</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050753</termId><termName>materiales por función</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14077686</termId><termName>chrismatories (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14063756</termId><termName>chrismales (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14071466</termId><termName>bautismos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14071472</termId><termName>confirmaciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14071480</termId><termName>ordenaciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14071494</termId><termName>crismación</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>