<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14054448</termId><termName>ofertas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Mercadería ofrecida además de, o en combinación con, un producto con el propósito de atraer compradores. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:22:24</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14054449</termId><termName>oferta</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14110932</termId><termName>advertising media (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050764</termId><termName>categorías de objetos por función</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110957</termId><termName>tobacco premiums (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14097831</termId><termName>tarjetas de colección</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14097976</termId><termName>tarjetas publicitarias</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>