<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14054751</termId><termName>sistemas de tuberías</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Sistemas dentro de un edificio que suministran agua a los ocupantes y llevan desechos líquidos o suspendidos en líquidos; incluye tuberías, sifones, ventilaciones e instalaciones, pero no fuentes o destinos en el exterior del edificio tales como pozos o pozos sépticos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:22:34</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14054752</termId><termName>sistema de tuberías</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050789</termId><termName>sistemas por función</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14054767</termId><termName>[componentes de sistema de instalación sanitaria y agua pluvial]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061658</termId><termName>sistemas de distribución de agua</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061659</termId><termName>sistemas de drenaje sanitario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14069433</termId><termName>plomeros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14132908</termId><termName>plumbers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14073264</termId><termName>sistemas de suministro de agua</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14106883</termId><termName>plumber&apos;s caulking irons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>