<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14054856</termId><termName>sujetadores</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Elementos que sujetan o mantienen juntas partes separadas.
 ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:22:37</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14054857</termId><termName>pasador</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14054858</termId><termName>sujetador</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050795</termId><termName>componentes por contexto general</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14054514</termId><termName>pitones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061440</termId><termName>ganchos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061969</termId><termName>clavos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061971</termId><termName>tornillos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061973</termId><termName>estaquillas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061977</termId><termName>clavijas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061980</termId><termName>remaches</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061982</termId><termName>pies derechos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061985</termId><termName>tachuelas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061988</termId><termName>arandelas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061990</termId><termName>anclas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061994</termId><termName>tuercas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061996</termId><termName>soportes colgantes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061999</termId><termName>insertos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062002</termId><termName>abrazaderas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062004</termId><termName>ganchos y ojos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062007</termId><termName>pinzas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062010</termId><termName>escuadras de ensamble</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062013</termId><termName>cabillas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062016</termId><termName>grapas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062022</termId><termName>llaves</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062024</termId><termName>lazos decorativos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062027</termId><termName>hebillas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062033</termId><termName>buterolas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062039</termId><termName>tirantes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062042</termId><termName>armellas roscadas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062045</termId><termName>presillas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062047</termId><termName>ojales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062049</termId><termName>[tornillos y componentes de tornillo]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062052</termId><termName>bisagras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062055</termId><termName>broches</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062058</termId><termName>clavo de retranca: sujetadores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062061</termId><termName>turnbuckles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062062</termId><termName>battens (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062063</termId><termName>clothespins (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062064</termId><termName>rubber bands (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062065</termId><termName>C47s (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062066</termId><termName>hook and loop fasteners (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14106611</termId><termName>paper fasteners (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055194</termId><termName>swivels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092604</termId><termName>textile fasteners (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14059720</termId><termName>sujeción</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>