<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14054890</termId><termName>férulas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Anillos o bandas, generalmente de metal, que sirven como accesorios, adaptadores o sujetadores, como por ejemplo para sujetar las cerdas de un cepillo al mango, o fijar al cuerpo de un objeto de plata para insertar un mango de otro material, o sobre el mango de un utensilio o herramienta dentro TRADUCCION EN REVISION ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:22:39</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14054891</termId><termName>arandela</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14054892</termId><termName>férula</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14054893</termId><termName>junta de férula</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14054894</termId><termName>virola</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050795</termId><termName>componentes por contexto general</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>