<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14054937</termId><termName>cordones</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere en general a trozos cortos de cuerda. Puede referirse específicamente a una cuerda o atadura utilizada para colgar un silbato, cuchillo u otro elemento en torno al cuello de una persona o llevado como símbolo de una distinción militar. Puede referirse también específicamente a una cuerda utilizada para atar algo en un barco, en particular un cordel que pase a través de las vigotas para extender obenques o estays. También puede referirse a un cordel o cuerda utilizado para disparar un cañón, hacer sonar un silbato o activar algún otro sistema. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:22:40</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14054938</termId><termName>cordón</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14054466</termId><termName>accesorios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050795</termId><termName>componentes por contexto general</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14096810</termId><termName>fourragères</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>