<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14055318</termId><termName>[temporary alphabetical list: measuring devices (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:22:50</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050834</termId><termName>instrumentos de medición</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063713</termId><termName>galvanoscopes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063714</termId><termName>electrical &amp; magnetic measurement devices (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063715</termId><termName>electrical instruments (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063716</termId><termName>inductometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063717</termId><termName>meggers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063718</termId><termName>milliammeters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063719</termId><termName>millivoltmeters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063720</termId><termName>magnetic instruments (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063721</termId><termName>magnetic shields (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063722</termId><termName>multimeters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063723</termId><termName>ohmeters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063724</termId><termName>phase meters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063725</termId><termName>platymeters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063726</termId><termName>van de graaf generators (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063727</termId><termName>water gauges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063728</termId><termName>wavemeters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063729</termId><termName>wheatstone bridges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063730</termId><termName>spring measures (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063731</termId><termName>strain indicators (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063732</termId><termName>thermoammeters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>