<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14055339</termId><termName>instrumentos negociables</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para órdenes o promesas escritas para pagar dinero, que puede ser transferido desde una persona a otra liquidando por entrega, con o sin endoso. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:22:50</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14055340</termId><termName>instrumento negociable</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14050905</termId><termName>exchange media (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14110459</termId><termName>documentos financieros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063826</termId><termName>pagarés de empresa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063828</termId><termName>mandatos de pago</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063829</termId><termName>promesas de pago</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063830</termId><termName>instrumentos de crédito</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>