<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14055740</termId><termName>oraciones</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para peticiones reverentes dirigidas a Dios o a otra deidad. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:23:07</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14055743</termId><termName>rezo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14055741</termId><termName>oración</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14055742</termId><termName>plegaria</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14051283</termId><termName>géneros de documentos para obras literarias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064525</termId><termName>letanías</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064527</termId><termName>colectarios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064529</termId><termName>house blessings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064530</termId><termName>vesting prayers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064531</termId><termName>apostolic blessings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14050919</termId><termName>prayers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14086077</termId><termName>devocionarios</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>