<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14056133</termId><termName>televisión</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Sistema de telecomunicaciones por medio del cual imágenes visibles, con o sin sonido, son convertidas a ondas electromagnéticas y transmitidas a receptores distantes donde son reconvertidas en imágenes visibles en movimiento. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:23:21</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14061665</termId><termName>sistemas de telecomunicaciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14051390</termId><termName>medios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064752</termId><termName>cable television (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064753</termId><termName>high-definition television (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14054120</termId><termName>programas de televisión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14061797</termId><termName>receptores de televisión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14132996</termId><termName>televisions (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>