<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14056225</termId><termName>[dating systems by specific type (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:23:25</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14051470</termId><termName>dating systems (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064857</termId><termName>Gregorian calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064858</termId><termName>Julian calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064859</termId><termName>Roman calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064860</termId><termName>Buddhist calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064861</termId><termName>Hindu calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064862</termId><termName>Chinese calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064863</termId><termName>Jewish calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064864</termId><termName>Assyro-Babylonian calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064865</termId><termName>Aymara calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064866</termId><termName>Aztec calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064867</termId><termName>Bahai calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064868</termId><termName>Inca calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064869</termId><termName>Egyptian calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064870</termId><termName>Celtic calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064871</termId><termName>Cherokee calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064872</termId><termName>Greek calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064873</termId><termName>Islamic calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064874</termId><termName>Tibetan calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064875</termId><termName>French republican calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064876</termId><termName>Zoroastrian calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064877</termId><termName>Nippur calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064878</termId><termName>Coptic calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064879</termId><termName>Ethiopian calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064880</termId><termName>Germanic calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14064881</termId><termName>Mesoamerican calendar systems (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133063</termId><termName>Maramataka Māori (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14079078</termId><termName>calendarios</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>