<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14057010</termId><termName>ornamento continuo</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para ornamentos en la forma de un modelo continuo que proceden direccionalmente, como en una banda. Para modelos que se extienden más ampliamente sobre una superficie, use "motivo continuo." ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:23:52</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14051946</termId><termName>motivos por tipo general</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14067260</termId><termName>cinta ondulada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14067262</termId><termName>bandas vertebradas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14067264</termId><termName>rollo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14057007</termId><termName>motivos continuos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>