<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14057022</termId><termName>apliqué arrollado</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para motivos corridos o continuos basados en volutas que normalmente ramifican y fluyen unos de otros. Para motivos simples de líneas enroscadas, use "espiral.” ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:23:53</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14057023</termId><termName>rollo en espiral</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14057024</termId><termName>voluta</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14051947</termId><termName>motivos por tipo específico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14067266</termId><termName>voluta de nube</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14067268</termId><termName>volutas antropozoomorfas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14067270</termId><termName>pergaminos ondulados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14067272</termId><termName>voluta foliada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14051774</termId><termName>volutas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14057025</termId><termName>arabesco</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14064325</termId><termName>espirales</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>