<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14057692</termId><termName>sudamericano</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere a las culturas del continente de América del Sur, que está limitado por el Océano Pacífico, por el Océano Atlántico, por América Central y por la región Antártica. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:24:17</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14052428</termId><termName>regiones americanas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068203</termId><termName>argentino</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068204</termId><termName>boliviano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068205</termId><termName>brasileño</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068206</termId><termName>chileno</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068207</termId><termName>colombiano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068208</termId><termName>paraguayo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068209</termId><termName>peruano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068210</termId><termName>uruguayo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068211</termId><termName>venezolano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068212</termId><termName>ecuatoriano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068213</termId><termName>Guyanese (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068214</termId><termName>Surinamese (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068215</termId><termName>Amazonian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068216</termId><termName>French Guianese (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133395</termId><termName>neogranadino</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133385</termId><termName>rioplatense</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133454</termId><termName>andino</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>