<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14057693</termId><termName>norteamericano</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere a las culturas del continente de América del Norte, que está limitado por el Océano Atlántico, por el Océano Pacífico, por el Círculo Ártico y por América Central. En esquemas de clasificaciones basados en geografía física, América Central y Norteamérica forman parte del mismo continente. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:24:17</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14052428</termId><termName>regiones americanas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068217</termId><termName>americano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068218</termId><termName>canadiense</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068219</termId><termName>mexicano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068221</termId><termName>Bermudian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>