<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14057856</termId><termName>Alemán</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere a la cultura de la nación moderna de Alemania o en general a las culturas que han ocupado el área de la nación moderna en Europa central. Más ampliamente, puede referirse a las culturas de los grupos antiguos de pueblos emparentados que habitaron Europa central y del norte y que hablaron dialectos de los que se desarrollaron los idiomas germánico o teutónicos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:24:24</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14052453</termId><termName>regiones europeas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068729</termId><termName>Vendo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068730</termId><termName>Wilhelmine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068731</termId><termName>Ancient German (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068732</termId><termName>Bavarian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068733</termId><termName>Hamburger (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068734</termId><termName>Hessian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068735</termId><termName>Swabian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068736</termId><termName>Thuringian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068737</termId><termName>West German (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068738</termId><termName>Hanseatic (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14057920</termId><termName>Alsatian (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068739</termId><termName>East German (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068740</termId><termName>Saxon (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14068741</termId><termName>Weimar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14051167</termId><termName>Germanic religion (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14065578</termId><termName>German (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>