<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14058166</termId><termName>comerciantes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Vendedor con funciones limitadas quien toma custodia o se hace cargo de forma no legal de las mercancías manejadas como parte de una transacción de negocio. Son pagadas directamente por el dueño o por una parte de los ingresos de la venta. Distinto de los "corredores” quienes toman posesión física del objeto real de las mercancías mientras que así no hacen los corredores. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:24:38</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14058167</termId><termName>comerciante</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14052557</termId><termName>gente en comercio y negocios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14068937</termId><termName>agentes de bolsa</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>