<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14059244</termId><termName>doblado</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Torcer algo sobre si mismo, como tela o papel. Para las partes torcidas entre ellas, usar "pliegue"; para las arrugas resultantes, usar "arruga". Para describir objetos diseñados para doblarse en una forma compacta, ùsese "doblado (atributo)". ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:25:18</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14053327</termId><termName>torcido</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14070296</termId><termName>accordion folding (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14052065</termId><termName>plegable</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14054881</termId><termName>pliegues</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>