<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14059414</termId><termName>metalistería</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Acto o proceso de formar objetos con metal. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:25:24</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14053536</termId><termName>metalistería y procesos y técnicas de metalistería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14070638</termId><termName>forjador en latón</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14070640</termId><termName>forjador en cobre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14070642</termId><termName>orfebrería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14070643</termId><termName>cerrajería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14070645</termId><termName>peltrería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14070646</termId><termName>platería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14070648</termId><termName>hojalatería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14054645</termId><termName>obra de metal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14058914</termId><termName>metalworking businesses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14069051</termId><termName>metalistas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>