<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14059443</termId><termName>pintura del corte delantero</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ La práctica de pintura en el borde delantero de un libro, cada canto sólido, es la imágen visible con el libro cerrado, o, en un sentido más usual del término, con los cantos abiertos para así que la imagen sea visible sólo cuando el libro es abierto. El canto puede ser dorado o marmoleado. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:25:25</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14059444</termId><termName>corte delantero</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14053554</termId><termName>decoración de borduras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14059338</termId><termName>pintura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14070763</termId><termName>double fore-edge painting (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14074396</termId><termName>fore-edge paintings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>