<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14059563</termId><termName>repinte</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Alterar grandes áreas pintadas tanto para cubrir un daño, enmascarar elementos no deseados o cambiar el color y diseño. Para trabajos similares hechos en pinturas por conservadores, usar "inpainting" u "overpainting." ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:25:30</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14053627</termId><termName>adaptación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14053629</termId><termName>repintado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14059390</termId><termName>retoque</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>