<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14059602</termId><termName>refuerzo</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para la adición de una capa secundaria, a menudo interior, como por ejemplo la adhesión de un soporte estructural auxiliar al soporte primario de una obra artística o tela, o la inclusión en una pieza de ropa de una capa interior de tela. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:25:31</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14059603</termId><termName>forrado</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14053642</termId><termName>consolidante</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14070862</termId><termName>reentelado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14070594</termId><termName>refuerzo del lomo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14070863</termId><termName>satinado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14070865</termId><termName>relining (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14113438</termId><termName>protección del reverso</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>