<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14060030</termId><termName>ingeniería</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Ciencia que aplica las propiedades de la materia y las fuentes de energía de la naturaleza para el uso de la humanidad a través de estructuras, máquinas y productos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:25:47</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14053963</termId><termName>ciencia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071189</termId><termName>ingeniería aerospacial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071190</termId><termName>ingeniería química</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071191</termId><termName>ingeniería civil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071192</termId><termName>ingeniería eléctrica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071193</termId><termName>ingeniería industrial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071194</termId><termName>ingeniería cerámica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071196</termId><termName>ingeniería mecánica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071197</termId><termName>ingeniería de sistemas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071198</termId><termName>ingeniería militar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071199</termId><termName>ingeniería naval</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071200</termId><termName>robótica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071201</termId><termName>bioingeniería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14059361</termId><termName>ingeniería asistida por computador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071202</termId><termName>nanotechnology (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071203</termId><termName>human engineering (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071204</termId><termName>biomimetics (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071205</termId><termName>reverse engineering (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14050103</termId><termName>conceptos de ingeniería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14133169</termId><termName>engineering projects (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14058330</termId><termName>ingenieros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14075959</termId><termName>instrumentos de agrimensura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14106578</termId><termName>equipo de dibujo técnico</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>