<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14060713</termId><termName>pigmento</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere a cualquier sustancia orgánica, inorgánica, natural o artificial relativamente insoluble que confiere color a otra sustancia o mezcla y que siempre aparece del mismo color específico al ser visto con luz blanca. Es el constituyente de pinturas o tintas que confieren el color. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:26:11</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14054262</termId><termName>colorante</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071899</termId><termName>[pigmentos por composición u origen]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071900</termId><termName>[pigmentos por color]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071901</termId><termName>[pigmentos por método de producción]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14060712</termId><termName>tinte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14106424</termId><termName>paint grinders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14106435</termId><termName>paint stones (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>