<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14061014</termId><termName>ceniza</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Residuo terroso o mineral que queda después de la combustión completa de sustancias combustibles.
 ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:26:21</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14054397</termId><termName>materiales de residuo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072199</termId><termName>fly ash (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072200</termId><termName>bone ash (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14091129</termId><termName>ash scrapers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>