<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14061211</termId><termName>qin</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Cítaras largas chinas muy antigüas que consisten en una caja lacada poco profunda, ligeramente convexa sobre la cual están tendidas a lo largo siete cuerdas de seda de igual longitud, cada una retorcida con un número diferente y fijo de hebras. Trece discos de marfil o madreperla se han incrustado a lo largo de un borde para indicar las divisiones de las cuerdas. Son tradicionalmente los instrumentos musicales chinos más honorables, al estar muy asociados a la corte y a los rituales, la filosofía y la erudición confucianas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:26:29</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14061212</termId><termName>k&apos;in</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108526</termId><termName>cítaras largas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14054456</termId><termName>objetos ceremoniales</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>