<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14061527</termId><termName>objetivos fotográficos</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:26:41</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14061528</termId><termName>objetivo fotográfico</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14062252</termId><termName>camera components (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14054595</termId><termName>lente</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072882</termId><termName>achromats (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072883</termId><termName>anastigmats (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072884</termId><termName>objetivos convertibles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072886</termId><termName>objetivos ojo de pez</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072888</termId><termName>objetivos de foco fijo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072890</termId><termName>objetivos de foco largo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072893</termId><termName>objetivos normales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072895</termId><termName>gran angulares</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072897</termId><termName>objetivos zoom</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072899</termId><termName>aplanats (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072900</termId><termName>anamorphic lenses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>