<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14061624</termId><termName>cubierto</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Utensilios culinarios que son básicamente planos, tales como tenedores y cucharas, y que no tienen bordes cortantes. Se diferencia de "hollowware”, tales como vasos para beber y bowls. Algunas veces se utiliza para abarcar todo tipo de utensilios culinarios planos, con o sin bordes cortantes, pero sin embargo prefiera "cuchillería” para hacer referencia a los utensilios culinarios con borde cortante, especialmente varias formas de cuchillos utilizados para la comida. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:26:45</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14061625</termId><termName>cubertería</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063086</termId><termName>equipo culinario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14054716</termId><termName>servicios de mesa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14054721</termId><termName>utensilios de cocina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14073147</termId><termName>tenedores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14073149</termId><termName>cucharas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14061623</termId><termName>hollowware</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14061626</termId><termName>cuchillería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14077549</termId><termName>flatware cases (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>