<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14061682</termId><termName>sistemas mecánicos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Generalmente incluye el HVAC y tuberías de edificios o complejos; en elgunos contextos también puede incluir sistemas eléctricos y sistemas basados en electricidad, tales como sistemas de protección y de comunicación. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:26:47</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14061683</termId><termName>sistema mecánico</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14054762</termId><termName>sistemas de servicios</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>