<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14061985</termId><termName>tachuelas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Sujetadores como clavos pequeños y con punta afilada de acero o latón con una comparativamente gran cabeza y usados para sostener un objeto liviano o delgado a algo más sólido. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:26:57</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14061986</termId><termName>puntilla chaveta</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14061987</termId><termName>tachuela</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14054856</termId><termName>sujetadores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14073859</termId><termName>tachuelas de alfombra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14073862</termId><termName>chinchetas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14073865</termId><termName>tachuelas punteado doble</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092593</termId><termName>upholstery tacks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>