<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14062031</termId><termName>botones</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Discos, esferas o elementos con otra forma que tienen agujeros o un mango por el cual son cosidos o asegurados a un artículo, y que son usados como sujetadores cuando son pasados a través de un ojal, lazo o una orla. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:11</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14062032</termId><termName>botón</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14092604</termId><termName>textile fasteners (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14054948</termId><termName>componentes de vestuario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14073969</termId><termName>botones de collar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14073973</termId><termName>prendedores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14093725</termId><termName>button polishing boards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14119226</termId><termName>gemelos de camisa</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>