<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14062376</termId><termName>componentes de cuerdófono</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:08</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14054947</termId><termName>componentes de instrumentos de sonido</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063268</termId><termName>cordófono</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074478</termId><termName>arcos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074480</termId><termName>plectro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074481</termId><termName>frets</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074484</termId><termName>cuerdas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074486</termId><termName>puentes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074488</termId><termName>cuellos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074490</termId><termName>teclados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074492</termId><termName>capotrastos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074472</termId><termName>tablas armónicas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074494</termId><termName>barring</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074495</termId><termName>nuts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074496</termId><termName>purfling (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074497</termId><termName>tuning pegs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14089913</termId><termName>chin rests (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14089936</termId><termName>shoulder rests (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>